มีขา่วดีมาฝากอา้ยแถนจร้าาาาาา จากเยอรมันนี

23 posts / 0 new
Last post
pk.de
pk.de's picture
Offline
Last seen: 1 week 10 hours ago
Joined: 07/01/2013 - 03:33
มีขา่วดีมาฝากอา้ยแถนจร้าาาาาา จากเยอรมันนี

เมื่อคืนนั่งคุยกับแฟน  เรื่องที่หนูดีสนับสนุนเวปเมลอ่นของพวกเราทุกๆคน     แฟนบอกว่าอยากได้ข้อความเขียนของ อา้ยแถนมาลงหนังสือพิมที่นี่   เพื่อที่จะได้ชว่ยกันเผยแพร่กันต่อๆไป

แต่มันมีปัญหาอยู่ว่า   เขาอยากได้เป็นภาษาเยอรมัน  สว่นทางหนูดีนี้ภาษาเยอรมัน ก็อา่นออกเข้าใจภาษา  แต่ถ้าจะให้แปลภาษาแบบนักเขียนแล้ว  ไม่เป็นเลยค่ะ     หนูดีก็ได้พูดคุมความเป็นมาชาวสวนของพวกเรา  ไห้แฟนฟัง  เขาสนใจมากค่ะ  แฟนเขาฝากบอกว่า  ถ้าเขากลับไปเมืองไทย   เขาอยากจะไปดูการทำงานของคุณปลาแดกดว้ยค่ะ   เขากำลังศึกษาผู้คนที่ทำงานในบริษัทในประเทศนั้นๆ  เพื่อที่จะเอามาเขียนลงคอลัมนิสลงหนังสือพิมค่ะ

ถือแถน
ถือแถน's picture
Offline
Last seen: 10 months 1 day ago
Joined: 06/01/2013 - 20:50

โอย!จะทำอย่างไรดีหนูดี พี่ภาษาอื่นไม่กระดิกหรอกครับ นอกจากภาษาไทยกับลาว พออ่านออกเขียนได้ ภาษาอังกฤษก็พอเมื่อยมือ กับถ้าสาวๆเยอรมันส่งยิ้มให้นี่พอเข้าใจKucing ngakak

ต้องถามเอื้อยป้อมอีกคนว่า พอจะช่วยได้หรือเปล่า ปลาแดกเอ๊ย เตรียมโกอินเตอร์เด้อ ปลาแดก

ปลาแดก
ปลาแดก's picture
Offline
Last seen: 10 months 3 weeks ago
Joined: 07/01/2013 - 08:58

Kucing capek ... โอ้ยน้อๆ

 

ดวงจันทร์
Offline
Last seen: 11 months 3 weeks ago
Joined: 07/01/2013 - 02:10

*yahoo**preved**good*

ปลาแดก
ปลาแดก's picture
Offline
Last seen: 10 months 3 weeks ago
Joined: 07/01/2013 - 08:58

Foryourinfo ... หนูดีบริษัทพี่ปลาแดก สร้างอะไรแบบนี้ครับ

 

YaiMouth
YaiMouth's picture
Offline
Last seen: 12 months 4 days ago
Joined: 06/01/2013 - 18:50

เอาเหล็กไปต่อกันกลางทะเล แล้วจุดคบไฟแทนตะเกียงเนี่ยหรอ ...   Awas kau 

ปลาแดก
ปลาแดก's picture
Offline
Last seen: 10 months 3 weeks ago
Joined: 07/01/2013 - 08:58

Kucing capek ... ว่ายน้ำไป เหนื่อยมากๆเลยยาย

pk.de
pk.de's picture
Offline
Last seen: 1 week 10 hours ago
Joined: 07/01/2013 - 03:33

คือแฟนเขาอยากจะเข้าถึงข้อมูลจริงๆ   ของคนที่ทำงานบริษัทค่ะ   เขาอยากจะเอามาเปรียบเทียบกับคนเยอรมันที่ทำงานบริษัทเหมือนกัน   เพราะเขากำลังก่อตั่งเรียกรอ้งสิทธิ   ให้กับคนที่ทำงานบริษัท   ที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม ที่ประเทศเยอรมันนี

ปลาแดก
ปลาแดก's picture
Offline
Last seen: 10 months 3 weeks ago
Joined: 07/01/2013 - 08:58

Kucing ngudut ... คุยเรื่องนี้ เครียดเลยน๊ะหนูดี

บริษัทในประเทศไทย มาตรฐานมันก็ไม่เหมือนกันดอก

สวัสดิการต่างๆ ก็แตกต่างกันเด้อๆ

 

บ้าหอบฟาง...
บ้าหอบฟาง...'s picture
Offline
Last seen: 1 day 15 hours ago
Joined: 07/01/2013 - 20:59

จริงๆผมว่า..ทางเยอรมันโดยภาพรวม สวัสดิการน่าจะดีกว่าเรานะ...

หรือเราดีกว่า..ถ้าลงดีเทลเฉพาะกลุ่มหมวดงานแบบทั่นปลา..

 

อย่างความต่างของ พนง.ไทยออลย์ ที่ 15 วันอยู่ฝั่ง...อีก 15 วัน อยู่แท่นเจาะกลางอ่าวไทยนั่น..

ถ้าเทียบกับทางเยอรมัน..สวัสดิการจะต่างกันยังไง..

ประเด็นเล็กๆน้อยๆอย่างนี้..ก็น่าสนใจดีนะครับ..

ปลาแดก
ปลาแดก's picture
Offline
Last seen: 10 months 3 weeks ago
Joined: 07/01/2013 - 08:58

Kucing mikir

ใช่ อย่างทั่นบร้าว่า บริษัทกลุ่มงานแบบบริษัทผม

ในประเทศไทย มีไม่ถึง 5 บริษัท .. การแข่งขันก็สูงครับ

ถ้าจะเอาไปเปรียบเทียบกับมาตรฐานกับทางยุโรป

หรือทั่วโลก ก็พอได้อยู่ เพราะเดี๋ยวนี้เราก็รับงานทั่วโลก

แต่แรงงานของ วิศวะกรไทย ก็ยังถูกกว่าฝรั่งเยอะ

 

pk.de
pk.de's picture
Offline
Last seen: 1 week 10 hours ago
Joined: 07/01/2013 - 03:33

นี่แหละคือเขาอยากจะรู้เกี่ยวกับสวัดดิการตา่งๆของแต่ละบริษัทนั้นๆว่าเป็นอยา่งไร   คือเขาอยากจะรู้ความแตกตา่ง   แล้วทีนี้มันมีปัญหาตรงที่ว่า   ทางรัฐบาลเขาออกกฎหมายมา   เพพื่อที่จะเอาใจกลุ่มนายทุน   แล้วประชาชนยังไม่ตื่นตัวเรื่องสิทธิของลูกจา้ง   มีลูกจา้งหรือพนักงานหลายคนที่มีผลกระทบ   ไม่ใช่สิ  หลายลา้นคนที่โดนผลกระทบเกี่ยวกับกฎหมายใหม่   แต่ยังไม่ตื่นตัวกัน   

แม่เรียกบักหำ
แม่เรียกบักหำ's picture
Offline
Last seen: 8 months 5 days ago
Joined: 07/01/2013 - 15:40

งานเข้าเพราะ อันนี้แน่

ลูกชาวบ้านหลานชาวนา
ลูกชาวบ้านหลานชาวนา's picture
Offline
Last seen: 11 months 1 week ago
Joined: 06/01/2013 - 18:31

เป็นข่าวที่น่ายินดีค่ะ

นุ้ย
นุ้ย's picture
Offline
Last seen: 1 year 18 hours ago
Joined: 07/01/2013 - 20:58

 

...ขอนุ้ยออกความเห็นนิดนึงนะคะ นุ้ยว่าเรื่องของคุณถือแถนน่าสนใจค่ะ

ส่วนเรื่องการทํางาน สวัสดิการในเมืองไทย อย่างพี่ปลาแดก แบกเหล็กลงทะเล  นุ้ยว่า บริษัทอย่างนั้น เทียบได้กับของต่างชาติค่ะ

บริษัทใหญ่ๆจะมีสวัสดิการให้พนักงานพอสมควรนะคะนุ้ยว่า อาจเทียบไม่ได้กับเมืองนอก แต่ก็มีค่ะ

แต่ถ้าจะให้เห็นความแตกต่าง ต้องหาดูพวกโรงงาน หรือบริษัทของคนไทยจริงๆนะคะ

แบบนั้นเราจะเห็นภาพได้ชัดขึ้นนะคะ  คือนุ้ยว่าแต่ละบริษัท แต่ละอย่างมันจะแตกต่างกันนะคะ...คือโจทษ์ค่อนข้างจะกว้างนะคะ

อย่างของท่านถือแถน เรามองเห็นจุดที่จะเสนอ ส่วนเรื่องบริษัทคงต้องเน้นโจทษ์ให้เล็กลงนิดนึงนะคะว่า จะเสนออะไร  คให้เป็นจุดเด่นนะคะ

แม่เรียกบักหำ
แม่เรียกบักหำ's picture
Offline
Last seen: 8 months 5 days ago
Joined: 07/01/2013 - 15:40

โอกาสดีๆ มาถึงแล้วคุณแถน..รีบตัดสินใจเด้อครับ อ้ายหำฯ จะหัดอ่านหนังสือพิมพ์ฝรั่งไปก่อนล่วงหน้า..เด้อ

ลูกชาวบ้านหลานชาวนา
ลูกชาวบ้านหลานชาวนา's picture
Offline
Last seen: 11 months 1 week ago
Joined: 06/01/2013 - 18:31

คุณถือแถนช่วยมาจับคุณอ้ายหำให้มาเป็นฝ่ายศิลป์...creative...ประจำเวปเราทีสิคะ

ยกตำแหน่งให้ไปเลยค่ะ...

Minna
Minna's picture
Offline
Last seen: 1 year 5 hours ago
Joined: 06/01/2013 - 18:52

มาสนับสนุนค่ะ.....ก้าวไปในโลกกว้าง.......*yahoo*

นุ้ย
นุ้ย's picture
Offline
Last seen: 1 year 18 hours ago
Joined: 07/01/2013 - 20:58

น้องนู๋ดี คือนุ้ยอ่านที่นุ้ยเขียนแล้ว รู้สึกไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะคะ

เพราะถ้าอ่านผ่านๆจะรู้สึกไม่ค่อยดีนะคะ

และที่นุ้ยต้องการสื่อก็คือว่า..เหมือนทางหนังสือพิมพ์เขาต้องการ เสนอระดับความเป็นอยู่โดยรวมของคนไทยนะคะ

ถ้าไปถามบริษัทใหญ่ๆ  ซึ่งส่วนใหญ่ก็เป็นบริษัทที่ต่างชาติถือหุ้น ก็จะไม่เห็นข้อต่างที่ชัดเจนนะคะ

..นุ้ยไม่ได้พูดเพื่ออวดรู้นะคะ"กลับมาอ่านแล้วรู้สึกไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะคะ

เพียงแต่ว่า เรื่องของคุณถือแถนมีจุดขาย การเล่าเรื่องได้น่าติดตาม

ส่วนอีกเรื่องที่น้องนู๋ดีบอก ถ้าโจทษ์แคบลงมาว่าเอาประมาณไหน แล้วพี่ๆที่เมืองไทยช่วยๆกันมองหาให้ ก็จะง่ายขึ้นนะคะ*biggrin*

pk.de
pk.de's picture
Offline
Last seen: 1 week 10 hours ago
Joined: 07/01/2013 - 03:33

ความหมายก็คือ  เขาอยากจะชว่ยตีแผ่  ความจริง     เป็นปากเป็นเสียงให้กับชนชั้นแรงงาน  และมนุษ เงินเดือนที่ถูกเอารัดเอาเปรียบจากนายจ้าง  เพราะตอนนี้ที่เยอรมันนีนั้น  รัฐเขาออกกฎหมายมาใหม่      แล้วลูกจา้ง ถูเอารัดเอาเปรียบอยา่งไม่เป็นธรรม   เขาจึงตั่งกลุ่มขึ้นมา  เพื่อเรียกรอ้งสิทธิ   ให้กับกลุ่มผู้ใช้แรงงาน

pk.de
pk.de's picture
Offline
Last seen: 1 week 10 hours ago
Joined: 07/01/2013 - 03:33

กลุ่มนักหนังสือพิมนี้   มีแต่อาสาสมัก  ทำงานให้ฟรี   แล้วเขาก็เรียกรอ้งทธิให้กับผู้คนทั่วโลก     แล้วจะเอาลิ้งมาให้ดูนะคะ  แต่เป็นภาษาเยอรมันค่ะ    www.rotefahne.info    เข้าไปดูค่ะ

pk.de
pk.de's picture
Offline
Last seen: 1 week 10 hours ago
Joined: 07/01/2013 - 03:33

ปลาแดก
ปลาแดก's picture
Offline
Last seen: 10 months 3 weeks ago
Joined: 07/01/2013 - 08:58

Kucing capek ... โอ้ยน้อ